わたしは彼らを責め、またののしり、そのうちの数人を撃って、その毛を抜き、神の名をさして誓わせて言った、「あなたがたは彼らのむすこに自分の娘を与えてはならない。またあなたがたのむすこ、またはあなたがた自身のために彼らの娘をめとってはならない。
ネヘミヤ記 5:6 - Japanese: 聖書 口語訳 わたしは彼らの叫びと、これらの言葉を聞いて大いに怒った。 Colloquial Japanese (1955) わたしは彼らの叫びと、これらの言葉を聞いて大いに怒った。 リビングバイブル この抗議を聞いて、私は非常な憤りを感じました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 この嘆きと訴えを聞いて、わたしは大いに憤りを覚え、 聖書 口語訳 わたしは彼らの叫びと、これらの言葉を聞いて大いに怒った。 |
わたしは彼らを責め、またののしり、そのうちの数人を撃って、その毛を抜き、神の名をさして誓わせて言った、「あなたがたは彼らのむすこに自分の娘を与えてはならない。またあなたがたのむすこ、またはあなたがた自身のために彼らの娘をめとってはならない。
これらのあなたの家来たちは、みな、わたしのもとに下ってきて、ひれ伏して言うであろう、『あなたもあなたに従う民もみな出て行ってください』と。その後、わたしは出て行きます」。彼は激しく怒ってパロのもとから出て行った。